TEMPTATION

Temptation/Yoohok/유혹
Krajina pôvodu: Južná Kórea
Počet epizód: 20
Dátum vydania: 14.07.2014
Dĺžka epizódy: 60 minút
Žáner: Melodráma

Ženatý Cha Seok Hoon sa ocitne v dlhoch, keď mu bohatá dedička hotela Yoo Se Young ponúkne, že všetky jeho dlhy splatí, ak s ňou strávi tri dni. To však pomaly, ale isto vedie k rozpadu jeho manželstva.

Choi Ji Woo - Yoo Se Young
Kwon Sang Woo - Cha Seok Hoon
Park Ha Sun - Na Hong Joo
Lee Jung Jin - Kang Min Woo
a ďalší...

7 komentárov:

  1. Nechcela som ti to písať ku každej časti, aby si tu nemala veľa emailov, ale začala som to pozerať, skukla prvých 9 a je to pecka. Hlavný pár je naprosto boží, riaditeľka hotela to teda parádne hrá, milujem také postavy. Jediné čo mi vadí, je manželka hlavného muža. Akože... Awr, vôbec sa mi nepáči :D
    Vidím, že si dnes pridala 10 a asi pridáš aj 11, tak si to idem stiahnuť ale asi to skuknem zase spolu všetko, ked pridáš aj koniec, aby som sa moc nenerváčila čakaním na dalšie časti :D Dakujem za titule :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ježiš, Sayi, prepáč, že odpisujem až teraz, ale keďže mi to tu ešte nikto nekomentoval, tak som si ani nevšimla, že nejaký koment pribudol. Ty si hrozne zlatá, že pozeráš, ďakujem. Už som pridala všetkých posledných desať dielov. Tak si ich uži. ;)

      Odstrániť
  2. To nevadí, pohodička :)
    Jo! Mňa to moc zaujalo, lebo mám rada také "bitch" ženy ako hlavná postava, takže som sa na to hned dala :D Ojojoj, ďakujem za celý preklad, si šikovná :*
    Dneska po skúške sa na tú zvyšnú polku vrhnem. Uvidím, či tam budem oslavovať šťastie alebo žiaľ, ale rozhodne to skuknem! :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. :))) No ja ako už som vravela, bola to dobrá oddychovka, nebudem prezrádzať :D bavilo ma to, ale asi tak v polke som si uvedomila, že ma to nechytlo až na preklad, to preto sa to so mnou asi tak vlieklo a fakt som sa snažila tých desať dielov doprekladať čo najlepšie, ale chvíľami som sa už pristihla, že to flákam :D lebo už som to chcela konečne preložiť, ale ja som práve naopak perfekcionista, chcem mať všetko dokonalé do bodky. Tak ak si náhodou niečo všimneš, vopred sa ospravedlňujem :D

      Odstrániť
    2. Toto poznám aj ja. Ja som to tak mala s My golden life a ked som si uvedomila, kolko to malo epizód, tak som to radšej zrušila a venujem sa iným.
      Ale obdiv, že si to dokončila :)
      Ja som len rada, mne sa to moc páčilo, ako som písala, mám rada také ženy ako hlavná, ale popravde, tá druhá polovica sa mi tak nepáčila. Podľa mňa tam tú dejovú linku (asi vieš, ktorú) nemali dávať. Prišlo mi to odveci, aj ked možno v tom niekto videl niečo ako "karmu" ale aj tak. Ale páčila sa mi bývala manželka hlavného, že aj tak bola dobrá zdravotná sestra. (Aspon to bola dobrá, lebo inak som ju nemala rada. Už od začiatku mi prišla úplne že WTF, jej na manželovi všetko vadilo a celá bola divná.)
      Koniec sa mi páčil, iný som ani nečakala. A tie puzzle boli strašne cute :D

      Odstrániť
    3. Hovoríš mi ako z duše, tiež ma druhá polovica až tak nebavila, i keď práve v nej mal hlavný pár najviac priestoru. Čo sa týka Hong Joo, teda bývalej manželky, tak opäť zas mi hovoríš z duše, mňa chvíľami otravovala, ale zase chvíľami som ju mala celkom rada. Ale celkovo, aj to jej hranie mi prišlo také nemastné neslané. Inak keď sme ešte pri tom, nedá mi nepoznamenať, že ja som fakt nevedela, kedy prepnúť vykanie na tykanie. Tam som tak uvažovala. Lebo ono to tam tak samo vyplynulo, že som to tykanie hodila len tak intuitívne. Snáď to nijako neovplyvnilo sledovanie. :D A inak, to si za dva dni stihla skuknúť všetkých desať dielov? :D

      Odstrániť
  3. Ja osobne tykanie a vykanie v doramách moc neriešim, ale podla mna si to dobre dala. :D Ja som Hong Joo nemala nikdy rada :D celá divná mi prišla :D
    Jo :D keď som sa mala učiť anatku na skúšku, ktorú mám v utorok a ja zase radšej komentujem :D :D

    OdpovedaťOdstrániť

© Agata | Používa službu blogger. | Freepik FlatIcon